không 白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
đáng 犯得上 ; 犯得着 vì việc nhỏ này mà nổi giận với con cái có đáng không? 一点小事,...
nhắc 点 吊 关照 nhắc anh ấy mai đến sớm một chút. 关照他明天早点来。 警告 提; 提起...
đến 出 đến dự (họp ; tiệc tùng... ). 出席。 即 ; 逮; 徂; 到 sức không đạt đến ;...
không đáng 不必 khổ tâm khổ trí vì chuyện nhỏ nhặt này, tôi cho là không đáng tí nào...
nhắc đến 兜翻 những chuyện đã qua đừng nhắc đến nữa. 过去的那些事别兜翻了。 挂齿 chuyện nhỏ...
Câu ví dụ
七年来头一个 这么大件事 还不能说吗 đầu tiên trong hơn bảy năm, không đáng nhắc đến trong vụ này sao?
怎么说呢，就是不好不坏不美不丑的一个女人，普通到不能再普通的，除了时不时出现的小聪明，其他根本不值一提。 Biết nói sao nhỉ, chỉ là một người phụ nữ không đẹp không xấu, vô cùng bình thường, ngoại trừ thỉnh thoảng khôn vặt, còn lại đều không đáng nhắc đến.
对监狱长来说，一杯咖啡就是不足挂齿的小事，但对监狱里的人来说，却是无上的宝贝了。 Đối với trưởng ngục giam mà nói, một ly cà phê cũng là việc nhỏ không đáng nhắc đến, nhưng đối với người trong ngục giam mà nói, cũng bảo bối vô thượng.
对监狱长来说，一杯咖啡就是不足挂齿的小事，但对监狱里的人来说，却是上的宝贝了。 Đối với trưởng ngục giam mà nói, một ly cà phê cũng là việc nhỏ không đáng nhắc đến, nhưng đối với người trong ngục giam mà nói, cũng bảo bối vô thượng.
Điện thoại